Jean-Charles MasseraUnder The Résultats, vue d'installation, Biennale d'art contemporain, les Ateliers de Rennes, 2008.
Photo : Hervé Beurel, permission de l'artiste

Parler la langue de l’ennemi (ou pas)

Eloïse Guénard

94 - Travail Dossier Jean-Charles Massera Liv Schulman Robert Schlicht Romana Schmalisch

Facebook Tweet LinkedIn Email

Dans une brève qu’il signe pour le journal Fakir, Gérard Mordillat fustige la novlangue qui transforme le « salaire » en « cout du travail », un « plan de licenciement » en « plan de sauvetage de l’emploi » et une « grève » en « blocage ». Et l’écrivain d’en appeler, face à ces leurres, à « ne pas parler la langue de l’ennemi »¹ 1 - Gérard Mordillat, « Blocage : “Ne pas parler la langue de l’ennemi” », Fakir, 26 mai 2016, bit.ly/2zvJMK3.. Ce vocabulaire idéologique a connu une certaine inflation, notamment en France, à l’heure où la réforme du droit du travail, avec son lot de dérèglementations, s’est soldée par les ordonnances du pragmatique Emmanuel Macron² 2 - Pour couper court à une éventuelle contestation – que la « loi Travail » (dite El Khomri) avait soulevée un an auparavant –, la réforme du Code du travail par ordonnances a été signée en septembre 2017 par le président en un temps record et malgré le désaccord des syndicats..

Par les temps qui courent, l’art reçoit-il l’injonction de parler une langue du travail, utile et efficace, apanage de la communication et de la productivité ? De la servitude volontaire à la capacité d’infiltrer un système, la langue de l’art peut à contrario provoquer des retournements inattendus. Avec humour, les œuvres de Jean-Charles Massera, de Liv Schulman, de Romana Schmalisch et de Robert Schlicht, ici présentées, interrogent ainsi la capacité de l’art à infléchir la machine et caricaturent de concert l’instrumentalisation contreproductive de son vocabulaire.

Facebook Tweet LinkedIn Email

Abonnez-vous ou connectez-vous à Esse pour lire la rubrique complète !

S’abonner
Se connecter