La retranscription des textes fondateurs dans l’œuvre de Simon Bertrand

Que serait une bibliothèque dénuée de tous ses livres ? Au pire, une coquille vide ; au mieux, un chef-d’œuvre d’architecture. De son étymologie à sa fonction, la bibliothèque nous ramène inévitablement au livre et, par extension, au texte, véhicule de la pensée humaine et première technique de stockage des connaissances par laquelle les récits de l’humanité nous ont été transmis. Nombre de ces récits continuent de nourrir l’imaginaire contemporain. « Chacun d’eux interroge à sa façon l’humain dans ce qu’il a de fondamental : dans son rapport avec la réalité et la mort² 2 -  Ibid., p. 14. », souligne Thierry Hentsch dans une relecture des grands récits de l’Occident. La Bible, dont le corpus de textes qu’elle rassemble forme en soi une bibliothèque (d’où son nom), en est l’exemple le plus probant aux côtés des textes homériques.