{"id":163874,"date":"2016-05-15T19:00:00","date_gmt":"2016-05-16T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/portfolio\/sasa-spacal-mirjan-svagelj-anil-podgornik\/"},"modified":"2026-03-02T13:25:52","modified_gmt":"2026-03-02T18:25:52","slug":"sasa-spacal-mirjan-svagelj-anil-podgornik","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/esse.ca\/en\/portfolios\/sasa-spacal-mirjan-svagelj-anil-podgornik\/","title":{"rendered":"Sa\u0161a Spa\u010dal, Mirjan \u0160vagelj &#038; Anil Podgornik"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conceived by Slovenian artist Sa\u0161a Spa\u010dal, in close collaboration with scientist Mirjan \u0160vagelj and designer Anil Podgornik, the sound installation <em>Mycophone_unison<\/em> is presented as a metaphor for questions about corporeal identity in light of recent discoveries about the human microbiome. At the edge of a large platform representing a star chart, spectators are invited to activate a detonator. This simple gesture triggers a signal to the platform\u2019s central unit, a perforated disk equipped with optical transistors that produce a rhythmic sound, punctuated by lighting effects. The sound emitted is then modulated as it passes through three Petri dishes, each containing microorganisms drawn from various parts of the three creators\u2019 bodies. From this action results a series of ever-changing sounds: because the microbiomes are alive, and thus constantly developing, the electronic resistance produced is modified somewhat each time the signal passes through, thus transforming the sound sequence. By taking part in the system, spectators enter this \u201cglobal interconnectivity,\u201d as a symbolic link is established among their bodies, the creators\u2019 bodies, and celestial bodies. Thus, the artwork refers to the environment\u2019s influence on our corporeal identity, as our bodies should be, more than ever, understood as an open ecosystem. The Petri dishes in the installation contribute to this meaning. The addition of carbon agar as a culture medium forms a black background against which the microorganisms are deployed, creating confusion between micro and macro levels. This reminds us that it takes only minor changes to our microbiome to provoke scale effects on our health and even our behaviours\u200a\u2014\u200aa testimony to the dynamic and multiple nature of our bodies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Translated from the French by <strong>K\u00e4the Roth<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/87_PF03_Cloutier_Spacal_Mycophone_unison-scaled.jpg\" alt=\"87_PF03_Cloutier_Spacal_Mycophone_unison\" class=\"wp-image-163061\" srcset=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/87_PF03_Cloutier_Spacal_Mycophone_unison-scaled.jpg 1920w, https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/87_PF03_Cloutier_Spacal_Mycophone_unison-300x200.jpg 300w, https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/87_PF03_Cloutier_Spacal_Mycophone_unison-600x400.jpg 600w, https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/87_PF03_Cloutier_Spacal_Mycophone_unison-768x512.jpg 768w, https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/87_PF03_Cloutier_Spacal_Mycophone_unison-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/87_PF03_Cloutier_Spacal_Mycophone_unison-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption><strong>Sa\u0161a Spa\u010dal, Mirjan \u0160vagelj &amp; Anil Podgornik<\/strong><br><em>Mycophone_unison \/ Microbiome<\/em>, 2013<br>Photo : courtesy of Sa\u0161a Spa\u010dal<\/figcaption><\/figure>\n<div style='display: none;'>Anil Podgornik, Marianne Cloutier, Mirjan \u0160vagelj, Sa\u0161a Spa\u010dal<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1303,"featured_media":163059,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categories":[885],"numeros":[6516],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[2796],"artistes":[5703,5701,5699],"thematiques":[],"type_portfolio":[],"class_list":["post-163874","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-portfolio","numeros-87-the-living","auteurs-marianne-cloutier-en","artistes-anil-podgornik-en","artistes-mirjan-svagelj-en","artistes-sasa-spacal-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/163874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/163059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=163874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=163874"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=163874"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=163874"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=163874"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=163874"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=163874"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=163874"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=163874"},{"taxonomy":"type_portfolio","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_portfolio?post=163874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}