{"id":275597,"date":"2026-05-01T16:45:00","date_gmt":"2026-05-01T21:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/bechard-hudonbremmonologue-de-la-foret-em\/"},"modified":"2026-04-30T08:14:21","modified_gmt":"2026-04-30T13:14:21","slug":"bechard-hudon-monologue-de-la-foret","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/esse.ca\/en\/reviews\/bechard-hudon-monologue-de-la-foret\/","title":{"rendered":"B\u00e9chard Hudon<br><em>Monologue de la for\u00eat<\/em>"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">[In French]<br><br>Les for\u00eats anciennes, d\u00e9sign\u00e9es parmi les \u00e9cosyst\u00e8mes forestiers exceptionnels, demeurent des secrets \u00e0 la fois \u00e0 garder et \u00e0 transmettre. Pr\u00e9serv\u00e9es de l\u2019intervention humaine, elles occupent des territoires de dimensions vari\u00e9es, souvent situ\u00e9es sur des terrains priv\u00e9s. <\/pre>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le duo d\u2019artistes en arts m\u00e9diatiques B\u00e9chard Hudon en a parcouru certaines en Outaouais pour y d\u00e9couvrir les dendromicrohabitats, des niches \u00e9cologiques essentielles \u00e0 la nidification, \u00e0 la dormance et \u00e0 l\u2019approvisionnement d\u2019une vaste biodiversit\u00e9. Soutenus par des arbres anciens, ces micro-univers sont ici rendus visibles et audibles dans une exposition qui s\u2019inscrit dans le prolongement des exp\u00e9ditions de recherche du duo sur les multiples manifestations du vivant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La volont\u00e9 d\u2019offrir une perception renouvel\u00e9e de la nature s\u2019appuie, entre autres, sur des dispositifs technologiques qui transcendent les sens humains. L\u2019usage d\u2019une cam\u00e9ra \u00e0 large spectre, sensible aux variations lumineuses imperceptibles, g\u00e9n\u00e8re une distorsion chromatique r\u00e9v\u00e9lant le parcours des fr\u00e9quences infrarouges dans la canop\u00e9e. Les images oscillent entre des teintes de blanc, de vert, de noir et de rose. Projet\u00e9s en simultan\u00e9, les gros plans de deux for\u00eats distinctes se succ\u00e8dent&nbsp;: perc\u00e9es obliques de ciel, racines aux ramifications improbables, troncs en d\u00e9composition. Rompant avec les standards du documentaire naturaliste, l\u2019\u0153uvre cultive une tension fertile entre distance et proximit\u00e9. Le rythme du montage, dict\u00e9 par l\u2019intermittence du soleil, devient un gage de rigueur d\u00e9ontologique. Exemptes de contemplation prolong\u00e9e, les images traduisent un respect pour leur sujet. Si la technologie d\u00e9voile l\u2019invisible, elle permet aussi de ne pas l\u2019assaillir.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/117_CR_Alary-Lavallee_Bechard-Hudon_Monologuedelaforet_07-scaled.jpg\" alt=\"B\u00e9chard Hudon\nMonologue de la for\u00eat, vues d\u2019exposition, 2026.\nPhoto : permission des artistes\" class=\"wp-image-275595\" srcset=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/117_CR_Alary-Lavallee_Bechard-Hudon_Monologuedelaforet_07-scaled.jpg 2560w, https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/117_CR_Alary-Lavallee_Bechard-Hudon_Monologuedelaforet_07-768x512.jpg 768w, https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/117_CR_Alary-Lavallee_Bechard-Hudon_Monologuedelaforet_07-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/117_CR_Alary-Lavallee_Bechard-Hudon_Monologuedelaforet_07-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/117_CR_Alary-Lavallee_Bechard-Hudon_Monologuedelaforet_07-300x200.jpg 300w, https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/117_CR_Alary-Lavallee_Bechard-Hudon_Monologuedelaforet_07-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>B\u00e9chard Hudon<br><\/strong><em>Monologue de la for\u00eat<\/em>, vue d\u2019exposition, Galerie UQO, <br>Gatineau, 2026.<br>Photo : permission des artistes<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Monologue de la for\u00eat<\/em> sugg\u00e8re l\u2019intimit\u00e9 d\u2019un langage int\u00e9rieur, mais surtout le foisonnement imperceptible de la vie foresti\u00e8re. Le titre fait \u00e9cho, par inversion, \u00e0 la multiplicit\u00e9 des voix ayant nourri la recherche-cr\u00e9ation, n\u00e9e d\u2019un partenariat avec des membres de l\u2019Institut des Sciences de la For\u00eat temp\u00e9r\u00e9e de l\u2019UQO, initi\u00e9 par la commissaire Marie-H\u00e9l\u00e8ne Leblanc. Pour la premi\u00e8re fois, B\u00e9chard Hudon laisse place, dans l\u2019espace d\u2019exposition, \u00e0 d\u2019autres intervenant\u00b7es, en r\u00e9int\u00e9grant l\u2019humain dans ces mondes fragiles. Il en r\u00e9sulte une alliance interdisciplinaire o\u00f9 l\u2019art et la science partagent les m\u00eames \u00e9tonnements. Cette collaboration d\u00e9gage une chaleur perceptible dans des balados diffus\u00e9s hors champ, o\u00f9 la rencontre op\u00e8re pleinement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019humain se manifeste ailleurs dans l\u2019exposition. Une s\u00e9rie photographique documente le dispositif technique d\u00e9ploy\u00e9 par la professeure Audrey Maheu au sein d\u2019une for\u00eat priv\u00e9e, traduisant un vif int\u00e9r\u00eat pour la recherche et soulignant la valeur du dialogue. Les chercheur\u00b7es font ici figure d\u2019alli\u00e9\u00b7es essentiel\u00b7les pour comprendre le pr\u00e9sent et le devenir de ces milieux.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/117_CR_Alary-Lavallee_Bechard-Hudon_Monologuedelaforet_08-scaled.jpg\" alt=\"B\u00e9chard Hudon\nMonologue de la for\u00eat, vues d\u2019exposition, 2026.\nPhoto : permission des artistes\" class=\"wp-image-275593\" srcset=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/117_CR_Alary-Lavallee_Bechard-Hudon_Monologuedelaforet_08-scaled.jpg 2560w, https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/117_CR_Alary-Lavallee_Bechard-Hudon_Monologuedelaforet_08-768x512.jpg 768w, https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/117_CR_Alary-Lavallee_Bechard-Hudon_Monologuedelaforet_08-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/117_CR_Alary-Lavallee_Bechard-Hudon_Monologuedelaforet_08-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/117_CR_Alary-Lavallee_Bechard-Hudon_Monologuedelaforet_08-300x200.jpg 300w, https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/117_CR_Alary-Lavallee_Bechard-Hudon_Monologuedelaforet_08-600x400.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>B\u00e9chard Hudon<br><\/strong><em>Monologue de la for\u00eat<\/em>, vue d\u2019exposition, Galerie UQO, <br>Gatineau, 2026.<br>Photo : permission des artistes<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, par l\u2019entremise de microphones et de g\u00e9ophones, capteurs de basses fr\u00e9quences, les artistes saisissent l\u2019amplitude de la voix int\u00e9rieure d\u2019arbres issus de deux for\u00eats anciennes et les entrem\u00ealent. L\u2019effet de cette manipulation brise l\u2019isolement des for\u00eats, un isolement, rappelons-le, qui est n\u00e9cessaire \u00e0 leur conservation. Le son projet\u00e9 dans l\u2019espace agit comme un arc po\u00e9tique qui accentue la polyphonie au c\u0153ur de l\u2019\u0153uvre et multiplie les mani\u00e8res d\u2019entrer en relation avec la nature.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>Galerie UQO,<\/strong> Gatineau<\/br>du 11 mars au 11 avril 2026<\/br><\/br>","protected":false},"author":6506,"featured_media":275592,"template":"","categories":[884],"numeros":[8014],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[2992],"artistes":[2633],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-275597","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","numeros-117-crip","auteurs-julie-alary-lavallee-en","artistes-bechard-hudon-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/275597","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6506"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/275592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=275597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=275597"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=275597"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=275597"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=275597"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=275597"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=275597"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=275597"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=275597"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=275597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}