{"id":275312,"date":"2026-04-09T08:05:12","date_gmt":"2026-04-09T13:05:12","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/passion-simple\/"},"modified":"2026-04-09T08:07:22","modified_gmt":"2026-04-09T13:07:22","slug":"passion-simple","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/esse.ca\/en\/reviews\/passion-simple\/","title":{"rendered":"Passion simple<\/em>"},"content":{"rendered":"\n
[In French]

Il \u00e9tait \u00e9crit dans le ciel que la metteuse en sc\u00e8ne Brigitte Haentjens finirait un jour ou l\u2019autre par se frotter \u00e0 la prose de la Fran\u00e7aise Annie Ernaux, nob\u00e9lis\u00e9e en 2022. Pas \u00e9tonnant non plus que celle qui dirige la compagnie Sibyllines depuis trente ans ait jet\u00e9 son d\u00e9volu sur Passion simple<\/em>, un roman autobiographique qui dit le trop-plein du d\u00e9sir avec la m\u00eame acuit\u00e9 que le gouffre de l\u2019absence, un texte aussi bref que dense paru chez Gallimard en 1992. En ce qui concerne le fond, tout aussi bien que la forme du spectacle, il pr\u00e9sente de grandes similitudes avec certaines des r\u00e9alisations les plus maitris\u00e9es de Haentjens. On pense \u00e0 La cloche de verre <\/em>(2004), une pi\u00e8ce inspir\u00e9e du roman La cloche de d\u00e9tresse<\/em> de Sylvia Plath, et plus encore \u00e0 Douleur exquise <\/em>(2009),<\/em> une adaptation de l\u2019\u0153uvre de Sophie Calle.<\/pre>\n\n\n\n
Dans le monologue d\u00e9fendu par Julie Le Breton, avec autant d\u2019investissement que de retenue, autant de clart\u00e9 dans le phras\u00e9 que d\u2019application dans le moindre geste, la narratrice commence par d\u00e9crire sa passion d\u00e9vorante pour A., un homme mari\u00e9, originaire d\u2019un pays de l\u2019Est, qui est dans les affaires ou alors dans la diplomatie. \u00ab\u2009Je n\u2019avais pas d\u2019autre avenir que le prochain coup de t\u00e9l\u00e9phone fixant un rendez-vous. J\u2019essayais de sortir le moins possible en dehors de mes obligations professionnelles \u2014 dont il avait les horaires \u2014, craignant toujours de manquer un appel de lui pendant mon absence.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n
Les \u00e9v\u00e8nements ont d\u00e9j\u00e0 eu lieu, mais ils sont restitu\u00e9s avec tant d\u2019authenticit\u00e9 qu\u2019on pourrait croire qu\u2019ils se produisent au pr\u00e9sent. \u00ab\u2009Le temps de l\u2019\u00e9criture n\u2019a rien \u00e0 voir avec celui de la passion. Pourtant, quand je me suis mise \u00e0 \u00e9crire, c\u2019\u00e9tait pour rester dans ce temps-l\u00e0, o\u00f9 tout allait dans le m\u00eame sens, du choix d\u2019un film \u00e0 celui d\u2019un rouge \u00e0 l\u00e8vres, vers quelqu\u2019un.\u2009\u00bb Puis l\u2019homme part, retourne dans son pays, retrouve sa femme. \u00ab\u2009Au d\u00e9but, quand je me r\u00e9veillais \u00e0 deux heures du matin, cela m\u2019\u00e9tait \u00e9gal de vivre ou de mourir. Le corps entier me faisait mal. J\u2019aurais voulu arracher la douleur mais elle \u00e9tait partout.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n
\n
\n
\"Passion
Passion simple<\/em>
Th\u00e9\u00e2tre de Quat\u2019Sous, Montr\u00e9al, 2026.
Photo : Fr\u00e9d\u00e9rique M\u00e9nard-Aubin<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Comme \u00e9crivaine, Ernaux est dans une classe \u00e0 part. C\u2019est peu de le dire. Elle a un sens inou\u00ef de la formule, mais des formules qu\u2019elle invente, qu\u2019elle sculpte, qu\u2019elle forge patiemment. Ce sont des syntagmes qu\u2019on n\u2019a jamais entendus auparavant, mais qui donnent l\u2019impression d\u2019avoir toujours exist\u00e9. Pendant 75 minutes, on ne cesse de s\u2019\u00e9tonner de la finesse extr\u00eame avec laquelle cette prose traduit les \u00e9lans contradictoires de la personne engag\u00e9e dans un amour contrari\u00e9, engloutie par une passion qui n\u2019a rien de simple. Comme si ce n\u2019\u00e9tait pas suffisant, dans les moindres recoins de ce r\u00e9cit de soi, concentr\u00e9 d\u2019intimit\u00e9, le social affleure. Partout sont mis \u00e0 jour les rapports de pouvoir, notamment en ce qui concerne le genre et la classe.<\/p>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Passion
Passion simple<\/em>
Th\u00e9\u00e2tre de Quat\u2019Sous, Montr\u00e9al, 2026.
Photo : Fr\u00e9d\u00e9rique M\u00e9nard-Aubin<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Pour cr\u00e9er cet objet de beaut\u00e9, Haentjens a fait appel \u00e0 sa fid\u00e8le complice, la sc\u00e9nographe Anick La Bissonni\u00e8re. Celle-ci a r\u00e9alis\u00e9 un sublime \u00e9crin dans lequel Julie Le Breton \u00e9pouse chaque \u00e9tape du r\u00e9cit comme s\u2019il s\u2019agissait des mouvements contrast\u00e9s d\u2019une m\u00eame suite musicale. C\u2019est un carr\u00e9 suspendu, une sorte de cadre, ou de castelet, dans une essence de bois assez fonc\u00e9e. Dans cet espace peu profond, referm\u00e9 \u00e0 l\u2019arri\u00e8re par une surface de projection, on ne trouve qu\u2019une chaise, en bois, elle aussi. La femme qui nous parle depuis cet endroit pourrait probablement s\u2019en \u00e9chapper, mais elle ne semble pas pr\u00eate \u00e0 quitter les lieux. Pour \u00e9pouser avec une supr\u00eame d\u00e9licatesse les \u00e9tats d\u2019\u00e2me du personnage, on peut compter sur les \u00e9clairages de C\u00e9dric Delorme-Bouchard, les projections de Karl Lemieux et la musique de Bernard Falaise. Comme chez Denis Marleau et St\u00e9phanie Jasmin, la sc\u00e9nographie a ici un caract\u00e8re installatif, en ce sens qu\u2019elle s\u2019apparente \u00e0 un \u00eatre vivant, une cr\u00e9ature qui changerait de couleur et de vibration en fonction des mots qui sont prononc\u00e9s en sa pr\u00e9sence, des \u00e9motions qui sont exprim\u00e9es pr\u00e8s d\u2019elle. Ajoutez \u00e0 cette singularit\u00e9 de l\u2019espace la pertinence du propos et la rigueur de l\u2019interpr\u00e9tation et vous obtenez un spectacle d\u2019exception.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Th\u00e9\u00e2tre de Quat\u2019Sous,<\/strong> Montr\u00e9al
<\/br>du 1er<\/sup> au 29 avril 2026

<\/br>Th\u00e9\u00e2tre fran\u00e7ais du CNA,<\/strong> Ottawa
<\/br>du 7 au 9 mai 2026<\/br><\/br>","protected":false},"author":15,"featured_media":275308,"template":"","categories":[884,892],"numeros":[],"disciplines":[7927],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[996],"artistes":[8010,8012],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-275312","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","category-webzine","disciplines-arts-de-la-scene","auteurs-christian-saint-pierre-en","artistes-brigitte-haentjens-en","artistes-julie-le-breton-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/275312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/275308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=275312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=275312"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=275312"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=275312"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=275312"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=275312"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=275312"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=275312"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=275312"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=275312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}