{"id":275029,"date":"2026-03-10T11:49:49","date_gmt":"2026-03-10T16:49:49","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/tupqan-nos-territoires-interieurs\/"},"modified":"2026-03-10T12:00:51","modified_gmt":"2026-03-10T17:00:51","slug":"tupqan-nos-territoires-interieurs","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/esse.ca\/en\/reviews\/tupqan-nos-territoires-interieurs\/","title":{"rendered":"Tupqan | Nos territoires int\u00e9rieurs<\/em>"},"content":{"rendered":"\n
[In French]

Trois ans apr\u00e8s Manikanetish<\/em>, un spectacle inspir\u00e9 du roman de l\u2019autrice innue Naomi Fontaine, la compagnie Duceppe continue, pour notre plus grand bonheur, de faire une place au th\u00e9\u00e2tre autochtone en pr\u00e9sentant Tupqan | Nos territoires int\u00e9rieurs<\/em>, une \u0153uvre r\u00e9unissant les forces cr\u00e9atrices des compagnies Ondinnok, Menuentakuan et Auen. Puisant dans les cultures et les langues de sept nations \u2014 Innue, Kanien\u2019keh\u00e1:ka, Mi\u2019gmaq, Atikamekw, Gitxsan, Wendate et Wolastoqiyik Wahsipekuk \u2014 le texte de Dave Jenniss et de Xavier Huard est mis en sc\u00e8ne par Soleil Launi\u00e8re.<\/pre>\n\n\n\n
L\u2019action se d\u00e9roule dans la communaut\u00e9 fictive de Whitefish. On y retrouve Polam (\u00c9tienne Thibeault), un entrepreneur en construction qui s\u2019est laiss\u00e9 convaincre par sa cousine Gabrielle (Alexia Vinci) et sa meilleure amie, Rebecca (Ines Talbi) de briguer la chefferie du conseil de bande. D\u00e9termin\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger le territoire de la menace que repr\u00e9sentent les multinationales et le crime organis\u00e9, mais aussi \u00e0 tirer un trait sur le pass\u00e9 trouble de sa famille, l\u2019homme formule une promesse qu\u2019il ne pourra peut-\u00eatre pas tenir : \u00ab Je vais trouver le wampum<\/em> et le ramener \u00e0 Whitefish. Si c\u2019est ce que \u00e7a prend pour nous redonner la paix sociale qu\u2019on m\u00e9rite, je vais r\u00e9parer ce que mon fr\u00e8re Will a fait. \u00bb Pr\u00e9cisons qu\u2019il y a trente ans, d\u00e9go\u00fbt\u00e9 par les actions de son p\u00e8re, Will (Jeanne Moreau-Vollant) a quitt\u00e9 la communaut\u00e9 en emportant le wampum<\/em>, collier de perles taill\u00e9es \u00e0 partir d\u2019un coquillage blanc et mauve, objet sacr\u00e9 et symbole de coh\u00e9sion.<\/p>\n\n\n\n
\n
\n
\"Tupqan.
Tupqan | Nos territoires int\u00e9rieurs<\/em>
Th\u00e9\u00e2tre Duceppe, Montr\u00e9al, 2026.
Photo : Danny Taillon<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Tupqan.
Tupqan | Nos territoires int\u00e9rieurs<\/em>
Th\u00e9\u00e2tre Duceppe, Montr\u00e9al, 2026.
Photo : Danny Taillon<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Dans sa qu\u00eate, men\u00e9e sous le regard bienveillant de sa kokum<\/em> (Saulnia Jean-Pierre) qui n\u2019en a plus pour tr\u00e8s longtemps, Polam doit retrouver le wampum<\/em> et remporter ses \u00e9lections, mais aussi se r\u00e9concilier avec les croyances des ancien\u00b7nes, autrement dit, renouer avec la dimension plus spirituelle de sa culture. Pour y arriver, il fait d\u2019abord appel aux lumi\u00e8res de la Dr<\/sup> Cohen (Sharon Fontaine-Ishpatao), qui explique ceci : \u00ab Les wampums<\/em> \u00e9taient \u00e9chang\u00e9s lors d\u2019\u00e9v\u00e8nements marquants, ils repr\u00e9sentent une version autochtone du contrat. Non seulement son \u00e9change scellait la formation d\u2019une coop\u00e9ration ou d\u2019une alliance, mais aussi, les symboles repr\u00e9sentaient une histoire qui devait \u00eatre transmise. \u00bb Il va ensuite \u00e0 la rencontre du Porteur (Kevin Deer), c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019a\u00een\u00e9, gardien des traditions, et en fin de compte d\u2019Heather (Sylvie Drapeau), une artiste visuelle qui fut la grande complice de Will et qui croit savoir o\u00f9 se trouve le wampum<\/em>.<\/p>\n\n\n\n
\n
\n
\"Tupqan.
Tupqan | Nos territoires int\u00e9rieurs<\/em>
Th\u00e9\u00e2tre Duceppe, Montr\u00e9al, 2026.
Photo : Danny Taillon<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
La repr\u00e9sentation pr\u00e9sente un heureux dosage de r\u00e9alisme et d\u2019onirisme. Les moments de quotidiennet\u00e9, parsem\u00e9s de comique, tablent sur le pragmatisme exacerb\u00e9 de l\u2019organisatrice de campagne incarn\u00e9e de mani\u00e8re attachante et souvent d\u00e9sopilante par Ines Talbi, mais aussi sur la cr\u00e9atrice un brin excentrique camp\u00e9e par Sylvie Drapeau, une femme qui semble avoir une haute opinion d\u2019elle-m\u00eame et de son art. Les sc\u00e8nes plus symboliques, plus po\u00e9tiques, des tableaux travers\u00e9s par le spectre de Will (ou Willo), un personnage bispirituel qui a droit aux plus beaux mots de la pi\u00e8ce, d\u2019\u00e9mouvantes envol\u00e9es lyriques, misent sur le mouvement (r\u00e9gl\u00e9 par Claudia Chan Tak) et la musique (sign\u00e9e par le groupe CHANCES).<\/p>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\"Tupqan.
Tupqan | Nos territoires int\u00e9rieurs<\/em>
Th\u00e9\u00e2tre Duceppe, Montr\u00e9al, 2026.
Photo : Danny Taillon<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Magnifi\u00e9e par les \u00e9clairages de Renaud Pettigrew, la superbe sc\u00e9nographie de Julie-Christina Picher s\u2019inspire des cartes topographiques et, plus pr\u00e9cis\u00e9ment, des courbes de niveau, ces trac\u00e9s qui repr\u00e9sentent le relief du territoire. Au-dessus de ces monticules qui \u00e9voquent les diff\u00e9rents lieux o\u00f9 se d\u00e9roule l\u2019action, mais aussi en fond de sc\u00e8ne, on trouve une savante juxtaposition de tissus, des sortes de nuages dont les diverses teintes, transparences et textures composent avec la lumi\u00e8re un ciel chatoyant, un horizon infini. De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, le spectacle brille par son \u00e9quilibre, atteignant cette d\u00e9licate balance entre l\u2019intime et le social, le spirituel et le politique, le pass\u00e9 \u00e0 r\u00e9parer et le pr\u00e9sent \u00e0 habiter. Objet de revendication et de beaut\u00e9, de souvenir aussi bien que de projection dans le futur, Tupqan<\/em> (\u00ab terre \u00bb en langue wolastoqey) contribue admirablement \u00e0 redonner aux Premi\u00e8res Nations la place qui leur revient dans l\u2019histoire, la grande comme la petite.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Th\u00e9\u00e2tre Duceppe,<\/strong> Montr\u00e9al
du 4 mars au 4 avril 2026<\/br><\/br>","protected":false},"author":15,"featured_media":275023,"template":"","categories":[884,892],"numeros":[],"disciplines":[7890],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[996],"artistes":[8001,7999,5007],"thematiques":[],"type_compte-rendu":[],"class_list":["post-275029","compte-rendu","type-compte-rendu","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","category-webzine","disciplines-performing-arts","auteurs-christian-saint-pierre-en","artistes-auen","artistes-menuentakuan","artistes-ondinnok-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/275029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/275023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=275029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=275029"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=275029"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=275029"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=275029"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=275029"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=275029"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=275029"},{"taxonomy":"thematiques","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/thematiques?post=275029"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=275029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}