{"id":186769,"date":"2016-10-28T09:34:00","date_gmt":"2016-10-28T14:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/dreamland-lepormyable-et-pharaminoise-machinerie-du-monde\/"},"modified":"2023-09-27T13:15:15","modified_gmt":"2023-09-27T18:15:15","slug":"dreamland-lepormyable-et-pharaminoise-machinerie-du-monde","status":"publish","type":"compte-rendu","link":"https:\/\/esse.ca\/en\/reviews\/dreamland-lepormyable-et-pharaminoise-machinerie-du-monde\/","title":{"rendered":"<em>Dreamland<\/em>\u00a0: l\u2019\u00e9pormyable et pharaminoise machinerie du monde"},"content":{"rendered":"\n<pre class=\"wp-block-verse\">[In French]\n\nLe monde est une maquette. Il est n\u00e9 en 1904 et s\u2019appelle&nbsp;<em>Dreamland<\/em>. Le centre de la salle est occup\u00e9 par un paysage de bidules tel un panorama invraisemblable et pourtant si familier. Des centaines de robots, de petits modules anim\u00e9s, de lumi\u00e8res, de figurines, de voitures, d\u2019instruments de musique harnach\u00e9s dans des machines \u00e0 pistons qui font du bruit, se d\u00e9placent, roulent en boucle, se vid\u00e9ographient elles-m\u00eames. Ce salmigondis emp\u00eatr\u00e9 dans ses fils est bien le monde, puisqu\u2019ici s\u2019interp\u00e9n\u00e8trent tous les instruments des d\u00e9sirs, toutes les volutes du r\u00eave. \u00c7a grince, \u00e7a lance des boules, \u00e7a croque des fruits, \u00e7a \u00e9met des sifflements, \u00e7a gargouille.<\/pre>\n\n\n\n<p>La dramaturgie est simple : en sol d\u2019Am\u00e9rique, le pays du spectacle total avale tous les humains et r\u00e9duit leur karma en un dispositif de plaisir. Autour de la salle, des com\u00e9diens-performeurs-musiciens-techniciens-de-sc\u00e8ne-animateurs-de-bidules-inventeurs-de-tournis ex\u00e9cutent leurs performances avec des instruments bidouill\u00e9s et des accessoires parfois inqui\u00e9tants. Certains contr\u00f4lent les captations audio et vid\u00e9o, utilisent les inputs pour composer les harmonies de l\u2019\u00e9clatement des neurones et amplifient ainsi le monstre hybride pour le projeter sur des \u00e9crans g\u00e9ants de part et d\u2019autre de la salle. Images en direct, g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par des machines c\u00e9libataires qui cr\u00e9ent leurs propres ombres chinoises, ces machines qui activent leurs cam\u00e9ras, enchantent le monde par des fac\u00e9ties et des culbutes orchestr\u00e9es, tout en mouvement continu en axe vertical ou horizontal, en pirouette, en tubulure, en m\u00e9cano\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 travers cette fantasmagorie hallucin\u00e9e, un couple \u00ab p\u00e9n\u00e8tre \u00bb dans la maquette et s\u2019en sert comme tremplin pour tomber en amour. Leur chant amoureux, qui ne r\u00e9p\u00e8te que des conventions sans grande profondeur, est savoureux comme cet hommage \u00e0 la beaut\u00e9 du soleil, que la fille continuera de louer, m\u00eame si le gar\u00e7on lui r\u00e9v\u00e8le que ce n\u2019est qu\u2019un spot de th\u00e9\u00e2tre. Ils entreprennent alors de traverser <em>Dreamland<\/em> en voiture, un film capt\u00e9 en direct d\u00e9roulant les noms des rues qu\u2019ils traversent, accompagn\u00e9s par une chanson inspir\u00e9e de Woody Guthrie, <em>From Dreamland to Vegas<\/em>, un titre qui nous emm\u00e8ne beaucoup plus loin. Comme si le dispositif central \u00e9tait les \u00c9tats-Unis, comme si les \u00c9tats-Unis n\u2019\u00e9taient qu\u2019un immense parc d\u2019attraction dans lequel se noie l\u2019humanit\u00e9. D\u00e8s le lendemain de l\u2019incendie qui d\u00e9truisit compl\u00e8tement <em>Dreamland<\/em>, les propri\u00e9taires invit\u00e8rent le public \u00e0 venir visiter les ruines au co\u00fbt de 10 \u00a2. <em>The show must go on.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"630\" height=\"420\" src=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IM-Dreamland_1_credits-Renaud-Philippe_web.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-198602\" srcset=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IM-Dreamland_1_credits-Renaud-Philippe_web.jpg 630w, https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IM-Dreamland_1_credits-Renaud-Philippe_web-300x200.jpg 300w, https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IM-Dreamland_1_credits-Renaud-Philippe_web-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Dreamland<\/em><br>Vue d&#8217;installation, P\u00e9riscope, Qu\u00e9bec, 2016.<br>Photo : Renaud Philippe<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><em>De Notre Coney Island<\/em>, premi\u00e8re mouture pr\u00e9sent\u00e9e au Mois Multi 2014, au&nbsp;<em>Dreamland<\/em>&nbsp;actuel, le spectacle multidisciplinaire s\u2019est bonifi\u00e9 \u00e0 tout point de vue. Les douze tableaux ouvrent des br\u00e8ches dans le quotidien, amplifient la symbolique de cette architecture de l\u2019amusement, d\u2019un&nbsp;<em>entertainment<\/em>qualifi\u00e9 qui vient combler le vide ambiant. Car ici l\u2019amour et le r\u00eave am\u00e9ricain se confondent en une conspiration de plaisir \u00e0 petit prix. Le temps est plus comprim\u00e9. La machine se d\u00e9voile progressivement, maintenant la tension entre le familier et l\u2019expectative.<\/p>\n\n\n\n<p>Les spectateurs sont libres de d\u00e9ambuler dans la salle, d\u2019approcher les performeurs ou la sc\u00e9nographie centrale, de commander un verre au bar, ou simplement de s\u2019asseoir sur les quelques chaises disponibles. On peut changer de point de vue, parler avec son voisin, admirer en gros plan les merveilles technologiques enchev\u00eatr\u00e9es comme autant de ramifications de nos d\u00e9sirs usuels. Il est possible d\u2019en explorer la gen\u00e8se : sur la table du r\u00e9gisseur-auteur-narrateur se trouvent une vingtaine de volumes, r\u00e9f\u00e9rences utiles pour appr\u00e9cier cette jouissive performance collective. Ici les m\u00e9caniques du myst\u00e8re sont toutes r\u00e9v\u00e9l\u00e9es et pourtant elles gardent encore leur pouvoir d\u2019attraction. Car \u00ab le monde restera toujours la maquette du monde. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Cr\u00e9ation et production : Th\u00e9\u00e2tre Rude Ing\u00e9nierie.<br>Avec : Josiane Bernier, Bruno Bouchard, Philippe Lessard Drolet, Danya Ortmann, Fabien Pich\u00e9 et Pascal Robitaille. Environnement sonore : Fr\u00e9d\u00e9ric Auger. Vid\u00e9o Alexandre Bertier et Olivier Bolduc-Coutu. \u00c9clairage : Kevin Dubois. Conception de la machine : Th\u00e9\u00e2tre Rude Ing\u00e9nierie avec Vano Hotton pour les miniatures.<\/p>\n\n\n<div style='display: none;'>Alain-Martin Richard<\/div><div style='display: none;'>Alain-Martin Richard<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<strong>Th\u00e9\u00e2tre P\u00e9riscope,<\/strong> Qu\u00e9bec<br>Du 20 septembre au 8 octobre 2016<\/br><\/br>","protected":false},"author":1303,"featured_media":198600,"template":"","categories":[884,892],"numeros":[],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[1061],"artistes":[],"type_compte-rendu":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.1 (Yoast SEO v22.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dreamland\u00a0: l\u2019\u00e9pormyable et pharaminoise machinerie du monde &#8211; Esse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/esse.ca\/en\/reviews\/dreamland-lepormyable-et-pharaminoise-machinerie-du-monde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dreamland\u00a0: l\u2019\u00e9pormyable et pharaminoise machinerie du monde\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Th\u00e9\u00e2tre P\u00e9riscope, Qu\u00e9becDu 20 septembre au 8 octobre 2016\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/esse.ca\/en\/reviews\/dreamland-lepormyable-et-pharaminoise-machinerie-du-monde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Esse\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/fr-ca.facebook.com\/revue.esse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-27T18:15:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IM_Dreamland_7_credits-Renaud-Philippe_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@revue_esse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dreamland\u00a0: l\u2019\u00e9pormyable et pharaminoise machinerie du monde &#8211; Esse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/esse.ca\/en\/reviews\/dreamland-lepormyable-et-pharaminoise-machinerie-du-monde\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dreamland\u00a0: l\u2019\u00e9pormyable et pharaminoise machinerie du monde","og_description":"Th\u00e9\u00e2tre P\u00e9riscope, Qu\u00e9becDu 20 septembre au 8 octobre 2016","og_url":"https:\/\/esse.ca\/en\/reviews\/dreamland-lepormyable-et-pharaminoise-machinerie-du-monde\/","og_site_name":"Esse","article_publisher":"https:\/\/fr-ca.facebook.com\/revue.esse","article_modified_time":"2023-09-27T18:15:15+00:00","og_image":[{"width":630,"height":420,"url":"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IM_Dreamland_7_credits-Renaud-Philippe_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@revue_esse","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/esse.ca\/en\/reviews\/dreamland-lepormyable-et-pharaminoise-machinerie-du-monde\/","url":"https:\/\/esse.ca\/en\/reviews\/dreamland-lepormyable-et-pharaminoise-machinerie-du-monde\/","name":"Dreamland\u00a0: l\u2019\u00e9pormyable et pharaminoise machinerie du monde &#8211; Esse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esse.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/esse.ca\/en\/reviews\/dreamland-lepormyable-et-pharaminoise-machinerie-du-monde\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/esse.ca\/en\/reviews\/dreamland-lepormyable-et-pharaminoise-machinerie-du-monde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IM_Dreamland_7_credits-Renaud-Philippe_web.jpg","datePublished":"2016-10-28T14:34:00+00:00","dateModified":"2023-09-27T18:15:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/esse.ca\/en\/reviews\/dreamland-lepormyable-et-pharaminoise-machinerie-du-monde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/esse.ca\/en\/reviews\/dreamland-lepormyable-et-pharaminoise-machinerie-du-monde\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/esse.ca\/en\/reviews\/dreamland-lepormyable-et-pharaminoise-machinerie-du-monde\/#primaryimage","url":"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IM_Dreamland_7_credits-Renaud-Philippe_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IM_Dreamland_7_credits-Renaud-Philippe_web.jpg","width":630,"height":420,"caption":"Dreamland Vue d'installation, P\u00e9riscope, Qu\u00e9bec, 2016. Photo : Renaud Philippe"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/esse.ca\/en\/reviews\/dreamland-lepormyable-et-pharaminoise-machinerie-du-monde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/esse.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reviews","item":"https:\/\/esse.ca\/compte-rendu\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dreamland\u00a0: l\u2019\u00e9pormyable et pharaminoise machinerie du monde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/esse.ca\/#website","url":"https:\/\/esse.ca\/","name":"Esse","description":"Read Art","publisher":{"@id":"https:\/\/esse.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/esse.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/esse.ca\/#organization","name":"Les \u00e9ditions Esse","url":"https:\/\/esse.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/esse.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-esse.jpg","contentUrl":"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-esse.jpg","width":316,"height":89,"caption":"Les \u00e9ditions Esse"},"image":{"@id":"https:\/\/esse.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/fr-ca.facebook.com\/revue.esse","https:\/\/twitter.com\/revue_esse","https:\/\/www.instagram.com\/revueesse\/","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/esse-arts-opinions","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCa9jXCKqjDjvnGahVnBKQNA","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Esse_arts_+_opinions"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu\/186769"}],"collection":[{"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/compte-rendu"}],"about":[{"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/compte-rendu"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/198600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=186769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=186769"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=186769"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=186769"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=186769"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=186769"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=186769"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=186769"},{"taxonomy":"type_compte-rendu","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_compte-rendu?post=186769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}