{"id":150913,"date":"2022-01-01T09:15:00","date_gmt":"2022-01-01T14:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/esse.ca\/chronique\/hugo-bergeron\/"},"modified":"2024-01-22T13:50:37","modified_gmt":"2024-01-22T18:50:37","slug":"hugo-bergeron","status":"publish","type":"chronique","link":"https:\/\/esse.ca\/en\/columns\/hugo-bergeron\/","title":{"rendered":"Dans l’atelier de Hugo Bergeron"},"content":{"rendered":"\n
[In French]\n\nMontr\u00e9al\u2014Baie-Johan-Beetz. 1185 kilom\u00e8tres. 13 heures 36 minutes pas de trafic.\n\nMon bureau dans mon appartement du quartier Villeray. Ton atelier de la rue Tanguay \u00e0 BJB (c\u2019est comme \u00e7a que vous l\u2019appelez, entre vous et d\u2019un air entendu, votre petit hameau de 85 \u00e2mes, non\u2009?). Deux mondes. Peut-\u00eatre que chez toi, je n\u2019aurais pas besoin de mes bouchons d\u2019oreilles pour parvenir \u00e0 me concentrer en ce moment, coup\u00e9e du vacarme lancinant de la ville qui bourdonne\u2009? Et peut-\u00eatre que chez moi, toi, debout pr\u00e8s de tes pots de peinture scell\u00e9s et de tes toiles blanches, tu n\u2019aurais pas \u00e0 mettre ta musique aussi fort, \u00e0 narguer \u00e0 coup de d\u00e9cibels le silence qui accompagne ton quotidien\u2009? Je nous connais. Du moins un peu, je pense. Si je soupire devant mon clavier, agac\u00e9e par les craquements incessants du plafond sous les pas de ma voisine, c\u2019est que je ne veux pas d\u00e9passer le deadline pour la remise de ce texte. Et je sais aussi que si tu ne cesses de t\u2019\u00e9gosiller et que tu replaces tes lunettes sur ton nez pour la milli\u00e8me fois, c\u2019est que l\u2019inspiration ne viendra peut-\u00eatre pas avant que tu ne doives partir planter ton ail ou commencer ton shift \u00e0 la coop\u00e9rative du village. As-tu eu le temps de r\u00e9nover ta shed pour y mettre ton bois de chauffage, finalement\u2009? L\u2019hiver s\u2019en vient vite, et vous l\u2019esp\u00e9rez froid, vous autres, \u00e0 BJB. \u00ab\u2009Il faut que les lacs et les rivi\u00e8res g\u00e8lent, que la neige s\u2019accumule pour que les gens circulent\u2026 vers le nord\u2009!\u2009\u00bb<\/pre>\n\n\n\n
Je procrastine.<\/p>\n\n\n\n
Je regarde ton tableau que j\u2019ai \u00e0 la maison\u2009; Cr\u00e9puscule entre chien et loup<\/em> (2009). Un paysage o\u00f9 j\u2019ai encore du plaisir \u00e0 me perdre, louvoyant entre des sinuosit\u00e9s iris\u00e9es impossibles et un chaos de structures savamment architectur\u00e9es. J\u2019ai toujours trouv\u00e9 cette toile fascinante, comme si tu avais su y injecter toute la beaut\u00e9 et les contradictions de notre soci\u00e9t\u00e9 schizophr\u00e8ne, comme \u00e7a, sans jugement ni pr\u00e9tention aucuns. Malgr\u00e9 l\u2019\u00e9clectisme et la r\u00e9pl\u00e9tion des \u00e9l\u00e9ments en tension qui s\u2019y rencontrent, j\u2019ai toujours vu dans cette toile l\u2019essentiel de ta pratique, \u00e0 savoir une r\u00e9flexion sinc\u00e8re autour des inflexions spatiales et s\u00e9mantiques de la peinture, mais plus encore, sur le mouvement et la pr\u00e9carit\u00e9 du monde qui nous entoure.<\/p>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
Hugo Bergeron<\/strong>
Cr\u00e9puscule entre chien et loup<\/em>, 2009.
Photo : permission de l\u2019artiste<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Tu te demandais r\u00e9cemment quelle pouvait bien \u00eatre ta contribution \u00e0 ce monde. S\u2019il ne valait pas mieux planter des arbres plut\u00f4t que de peindre. Je ne sais pas. La plan\u00e8te a besoin d\u2019arbres, mais l\u2019humanit\u00e9 a tellement besoin de beaut\u00e9. Et puis, me suis-je dit, ta peinture n\u2019a-t-elle pas toujours \u00e9t\u00e9 \u00e7a, une esp\u00e8ce d\u2019hommage aux liens ind\u00e9fectibles entre l\u2019humain et la Terre, entre l\u2019humain et le territoire\u2009? C\u2019est peut-\u00eatre pour \u00e7a que tu as troqu\u00e9 l\u2019immensit\u00e9 relative de ton atelier du P\u00f4le de Gasp\u00e9 pour cet atelier pas plus grand qu\u2019un placard dans ta vieille maison de la rue Tanguay. Le village, la communaut\u00e9, la Minganie, la vie en r\u00e9gion \u00e9loign\u00e9e \u2013 c\u2019est \u00e7a, ton atelier, d\u00e9sormais, non\u2009? \u00catre artiste, ici, \u00e7a veut aussi dire repartir le projet de culture serricole, devenir directeur g\u00e9n\u00e9ral de la coop, travailler \u00e0 temps partiel comme agent de d\u00e9veloppement ou encore construire progressi\u00advement et sur mesure un futur atelier-r\u00e9sidence d\u2019artistes, rench\u00e9ris-tu. C\u2019est la cr\u00e9ation elle-m\u00eame qui prend une autre forme. <\/p>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\u00ab\u2009Ce n\u2019est pas toujours l\u2019art, le sujet : des fois, c\u2019est des l\u00e9gumes, d\u2019autres fois, c\u2019est des palettes d\u2019\u00e9picerie, de la r\u00e9novation ou encore des balades en for\u00eat ou en mer, \u00e9couter les gens de la place. Tout \u00e7a contribue \u00e0 alimenter mon nouveau bagage.\u2009\u00bb<\/p><\/blockquote><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Le faire, voil\u00e0 peut-\u00eatre le lieu de la cr\u00e9ation par excellence, alors\u2009? L\u2019atelier \u00e9tant certainement un incubateur important, mais pas le seul. Quand tu me parles de cet \u00ab\u2009immense tableau\u2009\u00bb r\u00e9alis\u00e9 \u00e0 BJB \u2013 le plus grand que tu aies cr\u00e9\u00e9 \u00e0 ce jour \u2013 et qu\u2019en lieu et place des traits et des d\u00e9goulinures de peinture sur une toile pr\u00e9par\u00e9e, tu t\u2019extasies devant l\u2019amendement de la terre de ce nouveau jardin pr\u00e8s de la coop et l\u2019alignement de ses sillons durement b\u00each\u00e9s pr\u00eats \u00e0 accueillir les semis, je sourcille. Mais je comprends. Je comprends que c\u2019est la nature tout enti\u00e8re qui se fait \u00e0 la fois l\u2019objet et le sujet de tes nouvelles lubies plastiques. Aux structures g\u00e9om\u00e9triques de la ville, tu as substitu\u00e9 l\u2019espace ouvert, lumineux et sans artifice de la nature.<\/p>\n\n\n\n
Je te demandais si ton regard sur le paysage avait chang\u00e9 depuis ton emm\u00e9nagement \u00e0 BJB et, \u00e0 la lumi\u00e8re de nos \u00e9changes, je m\u2019aper\u00e7ois que ce n\u2019est pas ton regard qui a chang\u00e9 au contact de cette nature immersive, un regard toujours aussi aiguis\u00e9 et p\u00e9n\u00e9trant. Non. J\u2019ai l\u2019impression que ce qui s\u2019est transform\u00e9, c\u2019est ton rapport au temps : je le lis partout dans le sous-texte de notre conversation \u00e9pistolaire. Tu me parles des saisons et de la temp\u00e9rature qui influe sur ton corps, ton esprit. De tes recherches qui prennent la forme d\u2019observations r\u00e9silientes, puisque chaque instant de ce \u00ab\u2009spectacle inou\u00ef de la vie et de la mort contenu dans la nature\u2009\u00bb t\u2019est aussit\u00f4t repris par ce temps qui file inlassablement en ne te laissant que des impressions furtives que ta m\u00e9moire peine \u00e0 colliger. Tu \u00e9voques souvent l\u2019id\u00e9e de processus, les notions de lenteur, de recommencement, de cycle, de patience, d\u2019\u00e9volution et aussi celle d\u2019archive. L\u2019apport r\u00e9cent de la photographie en amont de ta pratique picturale s\u2019explique donc\u2009; tes vagabondages ont leur chaperon, soucieux de documenter ces \u00e9vanescences. \u00ab\u2009C\u2019est un nouveau param\u00e8tre, un nouvel outil de recherche, une approche d\u00e9mat\u00e9rialis\u00e9e, du moins num\u00e9rique. J\u2019entrepose des fichiers pour le moment.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n
Une banque d\u2019images, donc. Parce que la peinture, du moins celle que tu exerces, implique pr\u00e9cis\u00e9ment l\u2019accumulation, l\u2019\u00e9chantillonnage et la lente s\u00e9dimentation du dicible et de l\u2019indicible. Comme si les images \u2013 que tu aimes profond\u00e9ment contradictoires, hybrides et composites \u2013 venaient s\u2019amonceler sur la plan\u00e9it\u00e9 de tes toiles pour former d\u2019\u00e9tranges h\u00e9t\u00e9rotopies, des \u00ab\u2009espaces autres\u2009\u00bb en dialogue avec l\u2019espace et le paysage, mais ext\u00e9rieurs \u00e0 ce dernier. C\u2019est d\u2019ailleurs un peu ce que je vois dans ce nouveau corpus, Apprivoiser le territoire<\/em> (depuis 2019), issu de ton projet de recherche avec Parcs Canada et le Conseil des arts et des lettres du Qu\u00e9bec. Une esp\u00e8ce de mise \u00e0 distance du territoire pour mieux l\u2019apprivoiser et comprendre ce qui te lie \u00e0 lui. <\/p>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\u00ab\u2009J\u2019aborde l\u2019id\u00e9e de l\u2019archipel pour sa composition, la vue a\u00e9rienne d\u2019iles, mais aussi pour la dimension critique de la mont\u00e9e des eaux, de la formation et du fa\u00e7onnage de ce territoire d\u2019abord naturel, sublime, puis transform\u00e9 par l\u2019humain dans ses usages.\u2009\u00bb<\/p><\/blockquote><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
L\u2019agglom\u00e9ration de mati\u00e8re, la coulure et la tache comme des odes au paysage et \u00e0 la marque ind\u00e9l\u00e9bile que l\u2019humain y laisse impun\u00e9ment. Et peut-\u00eatre, aussi, comme la tentative 1000 fois r\u00e9p\u00e9t\u00e9e de repr\u00e9senter l\u2019inrepr\u00e9sentable : le r\u00e9el. De la surface plane \u00e0 la main, \u00e0 l\u2019\u0153il, au visible et \u00e0 ce qui en constitue l\u2019essence m\u00eame, ce sont autant de transferts o\u00f9 rien ne se perd, rien ne se cr\u00e9e. Autant de d\u00e9tours pour n\u2019arriver nulle part, mais \u00eatre partout \u00e0 la fois. \u00ab\u2009Je ne suis ni \u00e9crivain ni philosophe, finis-tu par dire. Simplement un piocheux de l\u2019art, un artiste qui, \u00e0 l\u2019image du fermier, travaille sa surface et sa mati\u00e8re sans rel\u00e2che, laissant des parcelles en jach\u00e8re, planifiant ses cultures.\u2009\u00bb<\/p>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Anne-Marie Dubois, Hugo Bergeron<\/div>
Anne-Marie Dubois, Hugo Bergeron<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":15,"featured_media":155459,"template":"","categories":[887],"numeros":[6879],"disciplines":[],"statuts":[],"checklist":[],"auteurs":[1066],"artistes":[1726],"type_chronique":[510],"yoast_head":"\nDans l'atelier de Hugo Bergeron – Esse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/esse.ca\/en\/columns\/hugo-bergeron\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dans l'atelier de Hugo Bergeron\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/esse.ca\/en\/columns\/hugo-bergeron\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Esse\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/fr-ca.facebook.com\/revue.esse\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-22T18:50:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/104_CH_DUBOIS_BERGERON_SURLES-MURS_RGB_01-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@revue_esse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dans l'atelier de Hugo Bergeron – Esse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/esse.ca\/en\/columns\/hugo-bergeron\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dans l'atelier de Hugo Bergeron","og_url":"https:\/\/esse.ca\/en\/columns\/hugo-bergeron\/","og_site_name":"Esse","article_publisher":"https:\/\/fr-ca.facebook.com\/revue.esse","article_modified_time":"2024-01-22T18:50:37+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1708,"url":"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/104_CH_DUBOIS_BERGERON_SURLES-MURS_RGB_01-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@revue_esse","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/esse.ca\/en\/columns\/hugo-bergeron\/","url":"https:\/\/esse.ca\/en\/columns\/hugo-bergeron\/","name":"Dans l'atelier de Hugo Bergeron – Esse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/esse.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/esse.ca\/en\/columns\/hugo-bergeron\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/esse.ca\/en\/columns\/hugo-bergeron\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/104_CH_DUBOIS_BERGERON_SURLES-MURS_RGB_01-scaled.jpg","datePublished":"2022-01-01T14:15:00+00:00","dateModified":"2024-01-22T18:50:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/esse.ca\/en\/columns\/hugo-bergeron\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/esse.ca\/en\/columns\/hugo-bergeron\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/esse.ca\/en\/columns\/hugo-bergeron\/#primaryimage","url":"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/104_CH_DUBOIS_BERGERON_SURLES-MURS_RGB_01-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/104_CH_DUBOIS_BERGERON_SURLES-MURS_RGB_01-scaled.jpg","width":2560,"height":1708},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/esse.ca\/en\/columns\/hugo-bergeron\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/esse.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Columns","item":"https:\/\/esse.ca\/chronique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dans l’atelier de Hugo Bergeron"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/esse.ca\/#website","url":"https:\/\/esse.ca\/","name":"Esse","description":"Read Art","publisher":{"@id":"https:\/\/esse.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/esse.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/esse.ca\/#organization","name":"Les \u00e9ditions Esse","url":"https:\/\/esse.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/esse.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-esse.jpg","contentUrl":"https:\/\/esse.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/logo-esse.jpg","width":316,"height":89,"caption":"Les \u00e9ditions Esse"},"image":{"@id":"https:\/\/esse.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/fr-ca.facebook.com\/revue.esse","https:\/\/twitter.com\/revue_esse","https:\/\/www.instagram.com\/revueesse\/","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/esse-arts-opinions","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCa9jXCKqjDjvnGahVnBKQNA","https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Esse_arts_+_opinions"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/chronique\/150913"}],"collection":[{"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/chronique"}],"about":[{"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/chronique"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/155459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150913"},{"taxonomy":"numeros","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/numeros?post=150913"},{"taxonomy":"disciplines","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=150913"},{"taxonomy":"statuts","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/statuts?post=150913"},{"taxonomy":"checklist","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/checklist?post=150913"},{"taxonomy":"auteurs","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/auteurs?post=150913"},{"taxonomy":"artistes","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/artistes?post=150913"},{"taxonomy":"type_chronique","embeddable":true,"href":"https:\/\/esse.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_chronique?post=150913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}